Bienvenue dans un nouveau monde... le notre

Un nouveau langage découvert sur une tablette rituelle en Turquie
Actualités

Un nouveau langage découvert sur une tablette rituelle en Turquie

C’est une découverte rare et exceptionnelle qui a été exhumée au cours du mois de septembre 2023 au centre de la Turquie, dans la province de Çorum. Sur le site archéologique d’Hattusa, classé au patrimoine mondial de l’Unesco, des chercheurs ont déterré une tablette pour le moins particulière. Sur ce fragment d’argile, les archéologues ont réussi à décrypter des portions de phrases en hittite, langue indo-européenne prédominante en Anatolie au cours de l’âge de bronze et plus précisément au IIe millénaire avant J.-C. Mais, parmi les lignes déchiffrées, une fraction du texte laisse les universitaires perplexes : certaines gravures cunéiformes n’avaient alors jamais été observées.

Les multiples langages de la culture hittite

Depuis 1834, les environs de Boğazkale sont particulièrement prisés des archéologues. Au cours du XXe siècle, environ 30 000 tablettes d’argile, des dizaines d’artefacts et de vestiges sont découverts lors de fouilles organisées par les scientifiques allemands. Ils réalisent avoir trouvé la capitale du peuple hittite, Hattusa. Les Hittites ont établi un véritable empire en Anatolie jusqu’à l’effondrement de l’âge du bronze récent, vers 1 200 avant J.-C.

Dans un communiqué de l’université de Würzburg, le professeur Daniel Schwemer explique que la découverte, annoncée le 21 septembre, n’est pas une surprise totale. Sur les tablettes rituelles auparavant retrouvées à Hattusa, les historiens ont constaté une propension à consigner des dialectes étrangers de la part des scribes hittites. Ces derniers connaissaient les traditions linguistiques anatoliennes, syriennes, mésopotamiennes et levantines. Mais cette nouvelle tablette cunéiforme représente une nouvelle énigme à déchiffrer. Quelle est donc cette langue encore inconnue ?

Comprendre les particularités de l’indo-européen

Pour les linguistes de l’université de Würzbug, il ne fait pas de doute que les Hittites de Hattusa avaient eu vent de langues provenant de contrées plus lointaines que celles du bassin méditerranéen. Mais les inscriptions de la tablette récemment exhumée semblent similaires aux dialectes indo-européens. Ces derniers demeurent un casse-tête pour les historiens qui s’accordent néanmoins à penser que bon nombre de ces langages proviennent des régions bordant l’Oural, de l’Arménie actuelle ou de l’Anatolie. La tablette comporte aussi des écrits en Kalašma, dialecte aussi découvert sur le site d’Hattusa au cours de l’année 2023.

Le mystère subsiste aujourd’hui concernant l’énigmatique langage. Mais les experts s’affairent depuis plusieurs semaines à déterminer les origines de ces inscriptions cunéiformes. Le docteur Elisabeth Rieken, spécialiste des langues indo-européennes officiant à l’université Philipps de Marbourg, a d’ores et déjà rattaché certains caractères au dialecte anatolien en vigueur durant l’âge de bronze. Les fouilles d’Hattusa représentent de nouveau une aubaine pour les historiens : les nombreuses découvertes sont autant de portes pour comprendre l’implantation des peuplades dans cette région de l’Europe.


Source : Futura
Crédit : G. DALL'ORTO, WIKIMEDIA COMMONS

Version hittite du traité de fraternité entre Hattisili III et Ramsès II.

Un nouveau langage découvert sur une tablette rituelle en Turquie Actualités

Un nouveau langage découvert sur une tablette rituelle en Turquie

C’est une découverte rare et exceptionnelle qui a été exhumée au cours du mois de septembre 2023 au centre de la Turquie, dans la province de Çorum. Sur le site archéologique d’Hattusa, classé au patrimoine mondial de l’Unesco, des chercheurs ont déterré une tablette pour le moins particulière. Sur ce fragment d’argile, les archéologues ont réussi à décrypter des portions de phrases en hittite, langue indo-européenne prédominante en Anatolie au cours de l’âge de bronze et plus précisément au IIe millénaire avant J.-C. Mais, parmi les lignes déchiffrées, une fraction du texte laisse les universitaires perplexes : certaines gravures cunéiformes n’avaient alors jamais été observées.

Les multiples langages de la culture hittite

Depuis 1834, les environs de Boğazkale sont particulièrement prisés des archéologues. Au cours du XXe siècle, environ 30 000 tablettes d’argile, des dizaines d’artefacts et de vestiges sont découverts lors de fouilles organisées par les scientifiques allemands. Ils réalisent avoir trouvé la capitale du peuple hittite, Hattusa. Les Hittites ont établi un véritable empire en Anatolie jusqu’à l’effondrement de l’âge du bronze récent, vers 1 200 avant J.-C.

Dans un communiqué de l’université de Würzburg, le professeur Daniel Schwemer explique que la découverte, annoncée le 21 septembre, n’est pas une surprise totale. Sur les tablettes rituelles auparavant retrouvées à Hattusa, les historiens ont constaté une propension à consigner des dialectes étrangers de la part des scribes hittites. Ces derniers connaissaient les traditions linguistiques anatoliennes, syriennes, mésopotamiennes et levantines. Mais cette nouvelle tablette cunéiforme représente une nouvelle énigme à déchiffrer. Quelle est donc cette langue encore inconnue ?

Comprendre les particularités de l’indo-européen

Pour les linguistes de l’université de Würzbug, il ne fait pas de doute que les Hittites de Hattusa avaient eu vent de langues provenant de contrées plus lointaines que celles du bassin méditerranéen. Mais les inscriptions de la tablette récemment exhumée semblent similaires aux dialectes indo-européens. Ces derniers demeurent un casse-tête pour les historiens qui s’accordent néanmoins à penser que bon nombre de ces langages proviennent des régions bordant l’Oural, de l’Arménie actuelle ou de l’Anatolie. La tablette comporte aussi des écrits en Kalašma, dialecte aussi découvert sur le site d’Hattusa au cours de l’année 2023.

Le mystère subsiste aujourd’hui concernant l’énigmatique langage. Mais les experts s’affairent depuis plusieurs semaines à déterminer les origines de ces inscriptions cunéiformes. Le docteur Elisabeth Rieken, spécialiste des langues indo-européennes officiant à l’université Philipps de Marbourg, a d’ores et déjà rattaché certains caractères au dialecte anatolien en vigueur durant l’âge de bronze. Les fouilles d’Hattusa représentent de nouveau une aubaine pour les historiens : les nombreuses découvertes sont autant de portes pour comprendre l’implantation des peuplades dans cette région de l’Europe.


Source : Futura
Crédit : G. DALL'ORTO, WIKIMEDIA COMMONS

Version hittite du traité de fraternité entre Hattisili III et Ramsès II.

LE GUIDE Naturellement

Agenda . . .

11 - Aude

Jusqu'au 5 janvier 

EXPOSITION
"ESCALE EN MÉDITERRANÉE ROMAINE – LES PORTS ANTIQUES DE NARBONNE"

À travers plus de 150 objets, cette exposition met en valeur les principaux sites du système portuaire narbonnais, inscrit le port de Narbo Martius dans le réseau des ports de commerce romains de Méditerranée occidentale, et détaille ses activités et métiers. Cette exposition place le public dans un rôle d'archéologue et lui fait vivre une expérience sensorielle unique.

EPCC Narbo Via
2 avenue André Mècle
11100 Narbonne
04 68 90 28 90
https://narbovia.fr


21 - Côte d'Or

Jusqu'au 5 janvier 

EXPOSITION 
"OCÉAN, ICI COMMENCE LA VIE"

Une exposition fascinante, captivante pour explorer, observer, découvrir, admirer, comprendre, agir… et prendre conscience de l'importance cruciale de l'océan dans l'équilibre de notre planète.

Le Jardin de l'Arquebuse
1 avenue Albert 1er & 14 rue Jehan de Marville 
21000 Dijon
03 80 48 82 00
www.ma-nature.dijon.fr


25 - Doubs

Jusqu'au 9 mars 

EXPOSITION 
"À L'AFFÛT"

À travers son art, le photographe animalier et grand voyageur, exprime ses rêves, ses émotions et ses rencontres en captant l'instant, celui de l’animal au cœur de son environnement. 

Saline royale
Grande Rue
25610 Arc et Senans
03 81 54 45 13
www.salineroyale.com


26 - Drôme

Jusqu'au 31 janvier 

ACTIVITE 3-11 ANS
LA FERME AUX CROCODILES

Le Père Noël est passé chez les crocos… et il est joueur ! Le Père Noël a caché 6 paquets cadeaux dans notre Réserve Tropicale. Les enfants doivent les retrouver et deviner à quel animal appartient chaque cadeau. Des indices et un plan les aideront à mener à bien cette mission !

La Ferme aux Crocodiles
395 allée de Beauplan
26700 Pierrelatte
04 75 04 47 42
www.lafermeauxcrocodiles.com


Jusqu'au 5 janvier

ANIMATIONS GRATUITES
LA FERME AUX CROCODILES

10h30 : RDV animalier avec les oiseaux - 11h30 : RDV animalier avec les tortues géantes - 12h00 : Documentaires à l'amphithéatre - 14h00 : RDV animalier avec les iguanes - 15h00 : tout sur le crocodile - 16h00 RDV animalier avec les oiseaux. Contes du Baobab du 21 au 23 décembre. Rencontre avec la mascotte le 24 décembre.

La Ferme aux Crocodiles
395 allée de Beauplan
26700 Pierrelatte
04 75 04 47 42
www.lafermeauxcrocodiles.com


34 - Hérault

Jusqu'au 9 mars 

EXPOSITION
"TISSER L'IMAGINAIRE"

Construite en partenariat avec le Mobilier national, l’exposition explore la notion d’Imaginaires dans l’art de la tapisserie. Récit d’aventures imaginaires transposées, illustration de contes et de fables, exploration de sentiments, de visions de l’esprit, représentations d’ailleurs imaginés ou rêvés, l’exposition montre les différentes formes que peut prendre l’imaginaire selon les artistes, les époques.

Musée de Lodève
Square George Auric
34700 Lodève
04 67 88 86 10
www.museedelodeve.fr


37 - Indre et Loire

Jusqu'au 5 janvier

"NOEL AU PAYS DES CHÂTEAUX, CHENONCEAU, UN NOËL DE PORCELAINE"

En partenariat avec la maison Bernadaud, le Château de Chenonceau propose une visite autour de la spécialité de cette famille depuis 5 générations : la porcelaine de Limoges. Découvrez l'association de deux savoirs-faire : la porcelaine et l’art de la table d’un côté et les compositions florales de l’Atelier floral du Château de Chenonceau de l’autre.

Château de Chenonceau
37150 Chenonceaux
02 47 23 44 06
www.chenonceau.com


38 - Isère

Jusqu'au 30 mars 

EXPOSITION
"ARCABAS, L’ÉTOFFE HAUTE EN COULEUR"

Outre les toiles de jute et l’impression sur soie que l’on retrouve dans l’église de Saint-Hugues, l’exposition présente des objets textiles conçus par Arcabas. Dans son œuvre picturale dont certains tableaux sont également présentés, les motifs des costumes, les drapés témoignent d’une recherche plastique constante.

Musée arcabas en Chartreuse
Eglise de Saint-Hugues
38380 Saint-Pierre-de-Chartreuse
04 76 88 65 01
https://musees.isere.fr


42 - Loire

Jusqu'au 5 janvier 

EXPOSITION 
"POUPÉE N’EST PAS JOUER" 

L’exposition est consacrée aux différentes fonctions que peut prendre la poupée dans notre société quand elle n’est plus un simple jouet destiné aux enfants. Elle devient alors support de réflexion et d’analyse sur des phénomènes d’ordre historique, anthropologique, médical, social ou artistique...

Musée d’Allard
13 boulevard de la Préfecture
42600 Montbrison
04 77 96 39 15
www.facebook.com/museeallard


63 - Puy de Dôme

Jusqu'au 23 février 

EXPOSITIONS
"DOUBLE PARADISO"

L'exposition Double Paradiso a ouvert ses portes. Du jardin des délices à la forêt du Petit chaperon rouge, embarquez pour un voyage imaginaire qui vous mènera dans l'univers captivant de Matteo CIbic, talentueux designer italien. Ses créations hybrides et humoristiques viendront ponctuer votre découverte de l'exposition présentée simultanément au musée Mandet et au Musée régional d'Auvergne.

Musée Mandet
14 rue de l’Hôtel de Ville - 63200 Riom
Musée régional d’Auvergne
10 bis rue Delille - 63200 Riom
04 73 38 18 53
www.rlv.eu/musees


67 - Bas-Rhin

Jusqu'au 5 janvier 

EXPOSITION MUSÉE LALIQUE
"HAPPY CRISTAL"

Happy Cristal revient chaque mois de décembre pour célébrer les fêtes de fin d’année au musée Lalique. C’est l’occasion, au travers de cette exposition-évènement, de mettre en avant les créations récentes de la cristallerie et de les faire vivre dans des mises en scène qui invitent au rêve, à l’évasion.

Musée Lalique
40 rue du Hochberg
67290 Wingen-sur-Moder
03 88 89 08 14
www.musee-lalique.com


Jusqu'au 22 février 

EXPOSITION
"CLEMENCEAU CROQUÉ PAR SEM"

Le parcours de l’exposition-focus présente les débuts artistiques de Sem, le chroniqueur de la Belle Époque. Le parcours aborde sa carrière dans la presse et sa brève collaboration avec Clemenceau en 1913. Au moment où la guerre éclate, Sem devient correspondant de guerre pour plusieurs journaux et profite de cette période pour peaufiner l’imagerie clemenciste.

Musée Clemenceau
8 rue Benjamin Franklin
75116 Paris
01 45 20 53 41
https://musee-clemenceau.fr


Jusqu'au 11 mai 

EMPREINTE CARBONE, L'EXPO !

Conçue pour un public familial et articulée en trois parties, Empreinte carbone, l’expo ! vise à déconstruire les présupposés et les idées reçues sur notre empreinte carbone, à en examiner les mécanismes et à proposer aux visiteurs un espace de réflexion sur les actions à mener face au défi du changement climatique. 

Musée des Arts et Métiers
60 rue Réaumur
75003 Paris
01 53 01 82 63
www.arts-et-metiers.net


77 - Seine et Marne

Jusqu'au 5 janvier

"LE GRAND NOEL"
VAUX-LE-VICOMTE

Vaux-le-Vicomte vous invite à plonger dans l’univers des contes pour sa nouvelle édition du Grand Noël. Entre décors somptueux, feux de cheminée et projections monumentales, laissez-vous émerveiller. 
Une expérience magique pour toute la famille en compagnie de Casse-Noisette, Blanche Neige ou encore Alice au Pays des Merveilles. 

Château de Vaux-le-Vicomte
77950 Maincy
https://vaux-le-vicomte.com


84 - Vaucluse

Les 23 é 24 janvier

CONTES AUTOUR DU MONDE
"À VOL D'OISEAU"

Cette lecture ornithologique nous entraîne entre orient et occident, imaginaire et réel, air et terre, au gré de contes et de chants d’oiseaux. Elle mêle les patrimoines de tradition orale et de la nature à celui du musée d’arts décoratifs et refuge de la Ligue pour la Protection des Oiseaux.

Musée Louis Vouland
17 rue Victor Hugo
84000 Avignon
04 90 86 03 79
www.vouland.com


Jusqu'au 30 avril 

EXPOSITION 
"LES LIEUX IMAGINAIRES" 

A travers le travail de quelques artistes et architectes, nous nous interrogerons sur les façons et les lieux où nous vivrons dans l’avenir. Entre vénération du présent, visions futuristes et perspectives révolutionnaires offertes par l’intelligence artificielle, il s'agira de scénarios pour les nouvelles générations, fondés sur une profonde compréhension du passé.  

Château de Lourmarin
2 avenue Laurent Vibert
84160 Lourmarin
04 90 68 15 23
www.chateaudelourmarin.com

Lieux:

Découvrir toutes les activités