Bienvenue dans un nouveau monde... le notre

Un nouveau langage découvert sur une tablette rituelle en Turquie
Actualités

Un nouveau langage découvert sur une tablette rituelle en Turquie

C’est une découverte rare et exceptionnelle qui a été exhumée au cours du mois de septembre 2023 au centre de la Turquie, dans la province de Çorum. Sur le site archéologique d’Hattusa, classé au patrimoine mondial de l’Unesco, des chercheurs ont déterré une tablette pour le moins particulière. Sur ce fragment d’argile, les archéologues ont réussi à décrypter des portions de phrases en hittite, langue indo-européenne prédominante en Anatolie au cours de l’âge de bronze et plus précisément au IIe millénaire avant J.-C. Mais, parmi les lignes déchiffrées, une fraction du texte laisse les universitaires perplexes : certaines gravures cunéiformes n’avaient alors jamais été observées.

Les multiples langages de la culture hittite

Depuis 1834, les environs de Boğazkale sont particulièrement prisés des archéologues. Au cours du XXe siècle, environ 30 000 tablettes d’argile, des dizaines d’artefacts et de vestiges sont découverts lors de fouilles organisées par les scientifiques allemands. Ils réalisent avoir trouvé la capitale du peuple hittite, Hattusa. Les Hittites ont établi un véritable empire en Anatolie jusqu’à l’effondrement de l’âge du bronze récent, vers 1 200 avant J.-C.

Dans un communiqué de l’université de Würzburg, le professeur Daniel Schwemer explique que la découverte, annoncée le 21 septembre, n’est pas une surprise totale. Sur les tablettes rituelles auparavant retrouvées à Hattusa, les historiens ont constaté une propension à consigner des dialectes étrangers de la part des scribes hittites. Ces derniers connaissaient les traditions linguistiques anatoliennes, syriennes, mésopotamiennes et levantines. Mais cette nouvelle tablette cunéiforme représente une nouvelle énigme à déchiffrer. Quelle est donc cette langue encore inconnue ?

Comprendre les particularités de l’indo-européen

Pour les linguistes de l’université de Würzbug, il ne fait pas de doute que les Hittites de Hattusa avaient eu vent de langues provenant de contrées plus lointaines que celles du bassin méditerranéen. Mais les inscriptions de la tablette récemment exhumée semblent similaires aux dialectes indo-européens. Ces derniers demeurent un casse-tête pour les historiens qui s’accordent néanmoins à penser que bon nombre de ces langages proviennent des régions bordant l’Oural, de l’Arménie actuelle ou de l’Anatolie. La tablette comporte aussi des écrits en Kalašma, dialecte aussi découvert sur le site d’Hattusa au cours de l’année 2023.

Le mystère subsiste aujourd’hui concernant l’énigmatique langage. Mais les experts s’affairent depuis plusieurs semaines à déterminer les origines de ces inscriptions cunéiformes. Le docteur Elisabeth Rieken, spécialiste des langues indo-européennes officiant à l’université Philipps de Marbourg, a d’ores et déjà rattaché certains caractères au dialecte anatolien en vigueur durant l’âge de bronze. Les fouilles d’Hattusa représentent de nouveau une aubaine pour les historiens : les nombreuses découvertes sont autant de portes pour comprendre l’implantation des peuplades dans cette région de l’Europe.


Source : Futura
Crédit : G. DALL'ORTO, WIKIMEDIA COMMONS

Version hittite du traité de fraternité entre Hattisili III et Ramsès II.

Un nouveau langage découvert sur une tablette rituelle en Turquie Actualités

Un nouveau langage découvert sur une tablette rituelle en Turquie

C’est une découverte rare et exceptionnelle qui a été exhumée au cours du mois de septembre 2023 au centre de la Turquie, dans la province de Çorum. Sur le site archéologique d’Hattusa, classé au patrimoine mondial de l’Unesco, des chercheurs ont déterré une tablette pour le moins particulière. Sur ce fragment d’argile, les archéologues ont réussi à décrypter des portions de phrases en hittite, langue indo-européenne prédominante en Anatolie au cours de l’âge de bronze et plus précisément au IIe millénaire avant J.-C. Mais, parmi les lignes déchiffrées, une fraction du texte laisse les universitaires perplexes : certaines gravures cunéiformes n’avaient alors jamais été observées.

Les multiples langages de la culture hittite

Depuis 1834, les environs de Boğazkale sont particulièrement prisés des archéologues. Au cours du XXe siècle, environ 30 000 tablettes d’argile, des dizaines d’artefacts et de vestiges sont découverts lors de fouilles organisées par les scientifiques allemands. Ils réalisent avoir trouvé la capitale du peuple hittite, Hattusa. Les Hittites ont établi un véritable empire en Anatolie jusqu’à l’effondrement de l’âge du bronze récent, vers 1 200 avant J.-C.

Dans un communiqué de l’université de Würzburg, le professeur Daniel Schwemer explique que la découverte, annoncée le 21 septembre, n’est pas une surprise totale. Sur les tablettes rituelles auparavant retrouvées à Hattusa, les historiens ont constaté une propension à consigner des dialectes étrangers de la part des scribes hittites. Ces derniers connaissaient les traditions linguistiques anatoliennes, syriennes, mésopotamiennes et levantines. Mais cette nouvelle tablette cunéiforme représente une nouvelle énigme à déchiffrer. Quelle est donc cette langue encore inconnue ?

Comprendre les particularités de l’indo-européen

Pour les linguistes de l’université de Würzbug, il ne fait pas de doute que les Hittites de Hattusa avaient eu vent de langues provenant de contrées plus lointaines que celles du bassin méditerranéen. Mais les inscriptions de la tablette récemment exhumée semblent similaires aux dialectes indo-européens. Ces derniers demeurent un casse-tête pour les historiens qui s’accordent néanmoins à penser que bon nombre de ces langages proviennent des régions bordant l’Oural, de l’Arménie actuelle ou de l’Anatolie. La tablette comporte aussi des écrits en Kalašma, dialecte aussi découvert sur le site d’Hattusa au cours de l’année 2023.

Le mystère subsiste aujourd’hui concernant l’énigmatique langage. Mais les experts s’affairent depuis plusieurs semaines à déterminer les origines de ces inscriptions cunéiformes. Le docteur Elisabeth Rieken, spécialiste des langues indo-européennes officiant à l’université Philipps de Marbourg, a d’ores et déjà rattaché certains caractères au dialecte anatolien en vigueur durant l’âge de bronze. Les fouilles d’Hattusa représentent de nouveau une aubaine pour les historiens : les nombreuses découvertes sont autant de portes pour comprendre l’implantation des peuplades dans cette région de l’Europe.


Source : Futura
Crédit : G. DALL'ORTO, WIKIMEDIA COMMONS

Version hittite du traité de fraternité entre Hattisili III et Ramsès II.

LE GUIDE Naturellement

Agenda . . .

34 - Hérault

►Jusqu'au 1er mars

EXPOSITION
"IMMERSION URBAINE"

Exposition collective et évolutive réunissant plus de 18 artistes. Autour du thème de la récupération, du recyclage et de l’upcycling, chaque artiste construit à partir de cloisons de récupération et d’éléments de cinéma, pour créer un univers singulier. Présente à l’intérieur et aux extérieurs du musée, l'exposition offre aux visiteurs une expérience artistique renouvelée à chaque visite.

Musée Parcelle473
425 avenue frères Buhler
34080 Montpellier
06 66 02 69 29
www.parcelle473.com

38 - Isère

►Jusqu'au 30 mars  

EXPOSITION
"PEINDRE LA LUMIÈRE, DE LA MAQUETTE AU VITRAIL"

Arcabas (1926-2018) s’est intéressé toute sa vie au vitrail qu’il abordait en tant que peintre avant tout. De l'expérience fondatrice de l'église Saint-Hugues aux dernières réalisations du Sacré-Cœur de Grenoble et de Saint-Christophe-sur-Guiers, l’exposition met l’accent sur les maquettes créées par Arcabas et la façon dont elles ont été traduites par les maitres verriers.

Musée arcabas en Chartreuse
Eglise de Saint-Hugues
38380 Saint-Pierre-de-Chartreuse
04 76 88 65 01
https://musees.isere.fr

52 - Haute-Marne

►Jusqu'au 19 avril 

EXPOSITION 
"175 ANS DE CRÉATION BRASSICOLEÀ SAINT-DIZIER"

La brasserie du fort carré a été un des fleurons économiques de Saint-Dizier. En activité de 1796 à 1955, elle marqué le paysage urbain de la ville, et est à l’origine de la construction de la Tour Miko. Des techniques de productions de la bière, au nombreux objets publicitaires, l’exposition retracera l’histoire d’une brasserie restée dans les mémoires.

Musée de Saint-Dizier
17 rue de la Victoire 
52100 Saint-Dizier
03 25 07 31 50
www.saint-dizier.fr

63 - Puy de Dôme

►Jusqu''au 1er mars 

EXPOSITION 
"LE MOBILIER BIJOU" DE GUILLAUME PIÉCHAUD"

Découvrez l’importante rétrospective consacrée à cet artiste unique qui regroupe un ensemble inédit d’œuvres et d’objets personnels retraçant son riche parcours, des ateliers de bijouteries à la confection de mobilier monumental. De nombreuses animations pour les enfants en lien avec l'univers du designer Guillaume Piéchaud sont disponibles durant les vacances d'automne !

Musée Mandet
14 rue de l’Hôtel de Ville
63200 Riom
04 73 38 18 53
www.rlv.eu/decouvrir/musees/musee-mandet-1

65 - Hautes-Pyrénées

►Les 3,17 & 31 janvier

VISITES APPROFONDIES
GROTTES DE GARGAS

Les guides des grottes organisent des visites au format plus long que les visites classiques : 1h30 au lieu de 50 mn, au travers des deux sanctuaires de Gargas. Un temps dédié à la discussion avec les guides ainsi qu'à des dessins paléolithiques ınédıts. Gargas n'aura presque plus de secrets pour vous...

Grottes de Gargas
81 route de Gargas
65660 Aventignan
05 62 98 81 50
www.grottesdegargas.fr

68 - Haut-Rhin

►Jusqu'au 1er mars 

EXPOSITION
"STRUCTURES EN DÉRIVE"

La Fondation Fernet-Branca présente Structures en dérive, une exposition réunissant neuf artistes aux pratiques photographiques et transdisciplinaires.
L’exposition explore la photographie comme terrain d’expérimentation, entre approche documentaire et poétique.

Fondation Fernet-Branca
2 rue du Ballon
68300 Saint-Louis 
03 89 69 10 77
www.fondationfernet-branca.org

►Jusqu'au 10 janvier 2027

ZEUS, LE CHEVAL MÉTALLIQUE AU MUAM

Le musée accueille sur son parvis le cheval métallique Zeus, œuvre monumentale qui a marqué les esprits lors de la cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024.
Jusqu'au 29 mars 2026, dans le chœur de l’église Saint-Martin-des-Champs du MuAM, une exposition exceptionnelle intitulée "Zeus, chef-d’œuvre d’artisans" retrace la genèse et la fabrication de cette œuvre.

Musée des Arts et Métiers
60 rue Réaumur
75003 Paris
01 53 01 82 63
www.arts-et-metiers.net

►Jusqu'au 28 février 

EXPOSITION
"CLEMENCEAU ET LA GRÈCE"

Cette exposition met en lumière la relation profonde et inspirante que Georges Clemenceau a entretenue avec l’Hellade tout au long de sa vie. Cette passion, née de son éducation, a marqué sa carrière politique et sa vision du monde ainsi que son engagement pour la démocratie et la culture.

Musée Clemenceau
8 rue Benjamin Franklin
75116 Paris
01 45 20 53 41
https://musee-clemenceau.fr

►Jusqu'au 8 mars 

EXPOSITION
"DENISE BELLON. UN REGARD VAGABOND"

Le mahJ présente la première rétrospective à Paris, rassemblant près de 300 photographies, objets, lettres et publications, consacrée à Denise Bellon (1902-1999). Photographe humaniste, pionnière du photojournalisme et compagne de route des surréalistes, son œuvre singulière et méconnue court des années 1930 aux années 1970.

 Musée d’art et d’histoire du Judaïsme
71 rue du Temple
75001 Paris
01 53 01 86 53
www.mahj.org

►Jusqu'au 17 mai 

EXPOSITION "FLOPS" 

Échec, bide, raté, fiasco… on estime que neuf innovations sur dix échouent et les raisons de la galère ne sont pas toujours évidentes ! En explorant les "bides" comme les trajectoires de réussites inattendues, l’exposition Flops-?! propose une lecture bienveillante de l’échec et ouvre la voie à une découverte singulière des collections du MuAM – Musée des Arts et Métiers.  

Musée des Arts et Métiers
60 rue Réaumur
75003 Paris
01 53 01 82 63
www.arts-et-metiers.net

►Jusqu'au 31 juillet 

EXPOSITION
"L’ÉTOFFE DES RÊVES"

Le vent de l’Art Brut et du surréalisme soufflera sur les 300 œuvres des 36 artistes réunis dans tout l’espace de la Halle Saint Pierre. "L’Étoffe des rêves" est le fruit d’une collaboration entre la Halle Saint Pierre et le Centre international du surréalisme et de la Citoyenneté mondiale à Saint-Cirq-Lapopie.

Halle Saint Pierre
2 rue Ronsard
72018 Paris
01 42 58 72 89
www.hallesaintpierre.org

84 - Vaucluse

►Jusqu'en mars 

EXPOSITION
"Les VOYAGES"

L'exposition Centenaire Robert Laurent-Vibert : Les Voyages donne un aperçu de l'héritage de Laurent-Vibert à travers sa collection privée sur le thème du voyage. 

Château de Lourmarin
2 avenue Laurent Vibert
84160 Lourmarin
04 90 68 15 23
www.chateaudelourmarin.com

88 - Vosges

►Le 23 janvier 

CONFÉRENCE AVEC ALAIN DORESSOUNDIRAM  
PLANÉTARIUM D’ÉPINAL 

Le planétarium d’Épinal aura le plaisir d’accueillir Alain Doressoundiram, astrophysicien et spécialiste des petits corps du Système solaire. Alain Doressoudiram viendra partager au cours d'une conférence les coulisses de ses recherches sur la planète Mercure, ceux de la mission japonaise MMX qui explora les lunes de Mars, mais aussi celles des régions lointaines au-delà de Neptune. Une rencontre passionnante, gratuite, ouverte à toutes et à tous, sur réservation, de 20h00 à 22h00.

Planétarium Epinal
Rue Dom Pothier
88000 Epinal
03 29 35 08 02
www.planetarium-epinal.com

Lieux:
Découvrir toutes les activités