Bienvenue dans un nouveau monde... le notre

Une recette contre la gueule de bois dans un papyrus grec du 2e siècle
Actualités

Une recette contre la gueule de bois dans un papyrus grec du 2e siècle

Ah la gueule de bois ! Même les Grecs anciens se préoccupaient déjà de ces désagréments des lendemains d'ivresse qui conjuguent maux de tête et nausées… C'est du moins ce qu'ont découvert en 2015 des chercheurs qui sont parvenus à traduire une "recette" retrouvée sur un papyrus du IIe siècle de notre ère et destinée à soigner ce malaise. Il y est notamment conseillé aux noceurs de "porter une chaîne de feuilles de Chamaedaphne d'Alexandrie", soit le laurier d'Alexandrie. Ce texte fait partie d'un ensemble de 39 papyrus médicaux antiques - plus précisément, 38 papyrus et un parchemin – appartenant à la célèbre collection exhumée au 19e siècle sur le site d'Oxyrhynchos, en Egypte.

Le patient doit porter un collier de feuilles, mais il devait aussi porter sur eux des mots magiques écrits sur le papyrus"

Publié sous la référence 5245, cet antidote propose contre les douloureux excès de boissons des traitements très répandus alors dans l'Antiquité. "L'utilisation d'amulettes y est recommandée. Le patient doit porter un collier de feuilles, mais il devait aussi porter sur eux des mots magiques écrits sur le papyrus", explique Henry Benjamin, du département grec et latin de l'Université College, à Londres, l'un des auteurs de cette traduction. Ce papyrus, en partie incomplet, contient également des traitements pour diverses affections oculaires : "Pour les orgelets, il faut décapiter des fourmis et s'en frotter les yeux et le cou. Pour avoir une vue perçante, il faut enduire ses yeux de suc de Cyrénaïque [sans doute du silphium, peut-être la Férula tingitana, une herbacée utilisée à diverses fins médicales dans l'antiquité, NDLR] ; Pour l'ophtalmie, écrire certaines formules sur un petit morceau de papyrus et le porter en permanence avec soi", poursuit le spécialiste.

Ces papyrus médicaux, aux frontières de la médecine et de la magie - dits "iatro-magiques" - concernaient aussi des traitements contre les ulcères, les maux de dents… ou les hémorroïdes. Ils s'adressaient à des divinités et puissances supérieures et devaient être portés autour du cou ou du poignet, pliés dans de petits étuis.

À ce jour, soixante-dix papyrus médicaux, la plupart émanant de savants reconnus de l'époque, ont été publiés par l'Egypt Exploration Society dans la série "Papyrus d'Oxyrhynchos". Une publication longue et lente de milliers de documents débutés il y a un siècle. L'ensemble de ces trésors est conservé à la Bibliothèque Sackler de l'université d'Oxford (Grande-Bretagne).


Source : Sciences et Avenir
Crédit : Copyright: Egypt Exploration Society

Le Papyrus d'Oxyrhynchos n°5245 et sa recette contre l'ivresse.

Une recette contre la gueule de bois dans un papyrus grec du 2e siècle Actualités

Une recette contre la gueule de bois dans un papyrus grec du 2e siècle

Ah la gueule de bois ! Même les Grecs anciens se préoccupaient déjà de ces désagréments des lendemains d'ivresse qui conjuguent maux de tête et nausées… C'est du moins ce qu'ont découvert en 2015 des chercheurs qui sont parvenus à traduire une "recette" retrouvée sur un papyrus du IIe siècle de notre ère et destinée à soigner ce malaise. Il y est notamment conseillé aux noceurs de "porter une chaîne de feuilles de Chamaedaphne d'Alexandrie", soit le laurier d'Alexandrie. Ce texte fait partie d'un ensemble de 39 papyrus médicaux antiques - plus précisément, 38 papyrus et un parchemin – appartenant à la célèbre collection exhumée au 19e siècle sur le site d'Oxyrhynchos, en Egypte.

Le patient doit porter un collier de feuilles, mais il devait aussi porter sur eux des mots magiques écrits sur le papyrus"

Publié sous la référence 5245, cet antidote propose contre les douloureux excès de boissons des traitements très répandus alors dans l'Antiquité. "L'utilisation d'amulettes y est recommandée. Le patient doit porter un collier de feuilles, mais il devait aussi porter sur eux des mots magiques écrits sur le papyrus", explique Henry Benjamin, du département grec et latin de l'Université College, à Londres, l'un des auteurs de cette traduction. Ce papyrus, en partie incomplet, contient également des traitements pour diverses affections oculaires : "Pour les orgelets, il faut décapiter des fourmis et s'en frotter les yeux et le cou. Pour avoir une vue perçante, il faut enduire ses yeux de suc de Cyrénaïque [sans doute du silphium, peut-être la Férula tingitana, une herbacée utilisée à diverses fins médicales dans l'antiquité, NDLR] ; Pour l'ophtalmie, écrire certaines formules sur un petit morceau de papyrus et le porter en permanence avec soi", poursuit le spécialiste.

Ces papyrus médicaux, aux frontières de la médecine et de la magie - dits "iatro-magiques" - concernaient aussi des traitements contre les ulcères, les maux de dents… ou les hémorroïdes. Ils s'adressaient à des divinités et puissances supérieures et devaient être portés autour du cou ou du poignet, pliés dans de petits étuis.

À ce jour, soixante-dix papyrus médicaux, la plupart émanant de savants reconnus de l'époque, ont été publiés par l'Egypt Exploration Society dans la série "Papyrus d'Oxyrhynchos". Une publication longue et lente de milliers de documents débutés il y a un siècle. L'ensemble de ces trésors est conservé à la Bibliothèque Sackler de l'université d'Oxford (Grande-Bretagne).


Source : Sciences et Avenir
Crédit : Copyright: Egypt Exploration Society

Le Papyrus d'Oxyrhynchos n°5245 et sa recette contre l'ivresse.

LE GUIDE Naturellement

Agenda . . .

04 - Alpes de Haute-Provence

20 mai
Randonnée VTT
"LA JARLANDINE"

Randonnées en VTT sur la montagne de Lure ouvert à tous, dans un département avec 5000 km d’itinéraires balisés, 240 circuits, mais aussi 3 Grandes Traversées VTT, testées et approuvées par la presse VTT nationale et internationale. Tarif spécial pour les hébergements au camping Sunêlia l’Hippocampe à Volonne.

Ville de Château-Arnoux-Saint-Auban
Hôtel de Ville
1 rue Victorin Maurel
04160 Château-Arnoux-Saint-Auban
04 92 33 20 00
http://www.chateau-arnoux-saint-auban.fr


Du 3 au 7 août
CORSO DE LA LAVANDE

Au pays des champs de lavande, très joli Corso de fleurs avec des parades de jour et de nuit, animations musicales, marché artisanale, feu d’artifice.

Comité des fêtes
1 boulevard Martin Bret
04000 Digne-les-Bains
06 34 41 86 29
www.cdf-dignelesbains.fr


05 - Hautes Alpes

Du 30 juin au 6 juillet
CHAMPIONNAT DE PARAPENTE OZONE

Compétition amicale de parapente entre les différents pilotes mondiaux et expérimentés, avec des vols dans une zone magnifique au départ de la montagne de Chabre dans la Vallée de la Méouge !

Montagne de Chabre
Châteauneuf de Chabre
05300 Val Buëch-Méouge
04 92 65 09 38


11 - Aude

20 mai
CONCERT DE MUSIQUE DU MONDE

Arménie, Crète, Perse, Corse. Instruments : percussions orientales, lyre crétoise, tar persan, harmonium indien, Duduk arménien.
Dimanche 20  mai à 17h. Gratuit.

Musée du Quercorb
16 rue Barry du Lion
11230 Puivert
04 68 69 81 51
www.museequercorb.com


20 - Corse

Les 21 avril et 26 mai
ATELIERS INITIATION À LA SOURCELLERIE

Apprenez à détecter les vaines d’eau souterraines avec des baguettes ou un pendule.
Pas besoin de « don », cette technique est accessible à tous. Participation : 30 €.

Le Parc de Saleccia
Route de Bastia
20220 Ile-Rousse
04 95 36 88 83
www.parc-saleccia.fr


21 - Côte d'Or

27 mai
FÊTE DE LA NATURE ET DE LA BIODIVERSITÉ

Dans le cadre de l'opération nationale "Fête de la nature", le Jardin des Sciences organise pour la 5ème année consécutive, un après-midi festif dans le parc de l'Arquebuse. Cette manifestation est l'occasion de faire connaître et valoriser les actions de chacun en faveur de la biodiversité et de privilégier un « contact direct avec la nature.

Le Jardin des sciences
Parc de l’Arquebuse
21000 Dijon
03 80 48 82 00
www.dijon.fr


Jusqu’au 6 janvier 2019
Exposition " GRAINES"

Elles sont partout… Du petit-déjeuner au coucher, dans nos vêtements, dans notre alimentation, dans nos parcs et jardins… sans même y penser elles font partie de notre quotidien et sont un pilier de la biodiversité végétale.
Cette nouvelle exposition, très ludique, propose à tous les visiteurs de découvrir une grande variété de graines d’ici et d’ailleurs et de s’interroger sur leurs enjeux dans un contexte de changement climatique et sociétal.

Le Jardin des sciences
Parc de l’Arquebuse
21000 Dijon
03 80 48 82 00
www.dijon.fr


Du 27 mai au 3 septembre
Exposition de plein-air
"AMIS POLLINISATEURS, BIENVENUE EN VILLE !"

En ville vivent des centaines d'espèces d'insectes, dont beaucoup jouent un rôle très utile pour les humains : en butinant de fleurs en fleurs à la recherche de nourriture, ils transportent le pollen, assurant ainsi la reproduction d'un grand nombre de plantes. Ce sont des pollinisateurs !

Le Jardin des sciences
Parc de l’Arquebuse
21000 Dijon
03 80 48 82 00
www.dijon.fr


30 - GARD

Du 14 avril au 1er mai
"VENEZ VOLER DANS LA GROTTE DE LA SALAMANDRE"

Vivez une expérience extraordinaire : voler en ballon dans une énorme caverne… Embarquer dans l’’Aéroplume, un ballon plus léger que l’’air, mu par la force humaine.

Grotte de la Salamandre
30430 Méjannes le Clap
04 66 600 600
www.grottedelasalamandre.com


5 mai
INSECTES ET COMPAGNIES

Promenons-nous dans le pré, promenons-nous dans la forêt tant que les insectes ... sont encore là !
Explorons dans les hautes herbes et sous les pierres, puis capturons de diverses façons ces petites bêtes à 4, 6 ou 8 pattes. Nous prendrons le temps de les identifier et de mieux les connaître.

La Maison de l'eau
30122 Les Plantiers
04 66 30 36 55 / 04 66 25 83 41
www.caussesaigoualcevennes.fr


Du 5 mai au 30 septembre
"O3" Rétrospective de 25 ans de l'art du cube

Nicolas GAL, peintre plasticien présentera une Dériode de création en cube, des oeuvres de jeunesse où est figurée avec les mythes méditerranéens, jusqu'à des oeuvres plus récentes dénonçant l'exil moderne lié à l'eau.

La Maison de l'eau
30122 Les Plantiers
04 66 30 36 55 / 04 66 25 83 41
www.caussesaigoualcevennes.fr


42 - LOIRE

Du 10 janvier au 31 mai
Exposition "FIBRES"

L'exposition présente l'origine, les caractéritstiques et l'utilisation de fibres végétales, animales et synthétiques que l'on retrouve dans l'industrie textile et au quotidien.
Une section consacrée à l'utilisation de fibres diverses dans la création artistiques présente des oeuvres d'Anne Mangeot et Ghislaine Berlier Garcia.

La Maison du Passementier
20 rue Victor Hugo
42650 Saint-Jean-Bonnefonds
04 77 95 09 82
www.ville-st-jean-bonnefonds.fr/-maisondupassementier-


50 - MANCHE

Du 5 février au 31 août
Exposition "SCIENCES EXTRAORDINAIRES"

"Des récits de Jules Verne aux mondes de demain". Une exposition entièrement consacrée à l’auteur et sa vision de l’univers futuriste.

Planétarium Ludiver
1700 rue de la Libération
Tonneville - 50460 La Hague
02 33 78 13 80
www.ludiver.com


18 et 19 juillet
FESTIVAL DE FUSÉES À EAU

Venez fabriquez la plus belle fusée et surtout la plus rapide !
•Ateliers de construction de fusées à eau en continu pour toute la famille
•Décollages de vos fusées dans le parc paysager

Planétarium Ludiver
1700 rue de la Libération
Tonneville - 50460 La Hague
02 33 78 13 80
www.ludiver.com


3 août
NUIT DES ÉTOILES

A l’occasion de cette soirée exceptionnelle, les visiteurs découvriront gratuitement les mystères de la voûte céleste dès 20h et tout au long de la soirée. De nombreuses animations adaptées à chaque public, ponctueront cette soirée. Des ateliers spécialement adaptés au jeune public et aux familles seront proposés.

Planétarium Ludiver
1700 rue de la Libération
Tonneville - 50460 La Hague
02 33 78 13 80
www.ludiver.com


68 - Haut-Rhin

28 et 29 Avril
MADAGASCAR EN FÊTE

À la rencontre des acteurs de la conservation à Madagascar. De nombreuses animations sont prévues sur le thème de la biodiversité unique de la Grande Île.

Parc zoologique et botanique de Mulhouse
111 avenue de la 1ère Division Blindée
68100 Mulhouse
03 69 77 65 65
www.zoo-mulhouse.com


70 - Haute-Saône

► Du 3 avril au 30 septembre
EXPOSITION « MARTIN LUTHER KING »

Maison de la Négritude et des Droits de l'Homme
25 Grande Rue
70290 Champagney
03 84 23 25 45
http://www.maisondelanegritude.fr


73 - Savoie

Du 16 au 19 avril
22ÈME FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM AVENTURE & DÉCOUVERTE

Présenté par l’aventurier et écrivain Sylvain TESSON. 11 projections offertes à un public de curieux entres explorations, découvertes scientifiques, rencontres humaines aux quatres coins de la terre.

Val d'Isère Tourisme
73150 Val d’Isère
04 79 06 06 60
www.festival-aventure-et-decouverte.com


88 - Vosges

28 avril
Ouverture du "BOIS DES LUTINS"

Sautez, Glissez, Découvrez, Grimpez, Explorez... De 2 à 102 ans, préparez-vous à un voyage hors du temps au cœur de la forêt des lutins ! Un espace de jeux entre ciel et terre à explorer en toute liberté !

BOL D'AIR ÉVASION
76 rue du Hohneck
88250 La Bresse
03 29 25 62 62
www.bol-d-air.fr

Lieux:

Découvrir toutes les activités