Bienvenue dans un nouveau monde... le notre

Une recette contre la gueule de bois dans un papyrus grec du 2e siècle
Actualités

Une recette contre la gueule de bois dans un papyrus grec du 2e siècle

Ah la gueule de bois ! Même les Grecs anciens se préoccupaient déjà de ces désagréments des lendemains d'ivresse qui conjuguent maux de tête et nausées… C'est du moins ce qu'ont découvert en 2015 des chercheurs qui sont parvenus à traduire une "recette" retrouvée sur un papyrus du IIe siècle de notre ère et destinée à soigner ce malaise. Il y est notamment conseillé aux noceurs de "porter une chaîne de feuilles de Chamaedaphne d'Alexandrie", soit le laurier d'Alexandrie. Ce texte fait partie d'un ensemble de 39 papyrus médicaux antiques - plus précisément, 38 papyrus et un parchemin – appartenant à la célèbre collection exhumée au 19e siècle sur le site d'Oxyrhynchos, en Egypte.

Le patient doit porter un collier de feuilles, mais il devait aussi porter sur eux des mots magiques écrits sur le papyrus"

Publié sous la référence 5245, cet antidote propose contre les douloureux excès de boissons des traitements très répandus alors dans l'Antiquité. "L'utilisation d'amulettes y est recommandée. Le patient doit porter un collier de feuilles, mais il devait aussi porter sur eux des mots magiques écrits sur le papyrus", explique Henry Benjamin, du département grec et latin de l'Université College, à Londres, l'un des auteurs de cette traduction. Ce papyrus, en partie incomplet, contient également des traitements pour diverses affections oculaires : "Pour les orgelets, il faut décapiter des fourmis et s'en frotter les yeux et le cou. Pour avoir une vue perçante, il faut enduire ses yeux de suc de Cyrénaïque [sans doute du silphium, peut-être la Férula tingitana, une herbacée utilisée à diverses fins médicales dans l'antiquité, NDLR] ; Pour l'ophtalmie, écrire certaines formules sur un petit morceau de papyrus et le porter en permanence avec soi", poursuit le spécialiste.

Ces papyrus médicaux, aux frontières de la médecine et de la magie - dits "iatro-magiques" - concernaient aussi des traitements contre les ulcères, les maux de dents… ou les hémorroïdes. Ils s'adressaient à des divinités et puissances supérieures et devaient être portés autour du cou ou du poignet, pliés dans de petits étuis.

À ce jour, soixante-dix papyrus médicaux, la plupart émanant de savants reconnus de l'époque, ont été publiés par l'Egypt Exploration Society dans la série "Papyrus d'Oxyrhynchos". Une publication longue et lente de milliers de documents débutés il y a un siècle. L'ensemble de ces trésors est conservé à la Bibliothèque Sackler de l'université d'Oxford (Grande-Bretagne).


Source : Sciences et Avenir
Crédit : Copyright: Egypt Exploration Society

Le Papyrus d'Oxyrhynchos n°5245 et sa recette contre l'ivresse.

Une recette contre la gueule de bois dans un papyrus grec du 2e siècle Actualités

Une recette contre la gueule de bois dans un papyrus grec du 2e siècle

Ah la gueule de bois ! Même les Grecs anciens se préoccupaient déjà de ces désagréments des lendemains d'ivresse qui conjuguent maux de tête et nausées… C'est du moins ce qu'ont découvert en 2015 des chercheurs qui sont parvenus à traduire une "recette" retrouvée sur un papyrus du IIe siècle de notre ère et destinée à soigner ce malaise. Il y est notamment conseillé aux noceurs de "porter une chaîne de feuilles de Chamaedaphne d'Alexandrie", soit le laurier d'Alexandrie. Ce texte fait partie d'un ensemble de 39 papyrus médicaux antiques - plus précisément, 38 papyrus et un parchemin – appartenant à la célèbre collection exhumée au 19e siècle sur le site d'Oxyrhynchos, en Egypte.

Le patient doit porter un collier de feuilles, mais il devait aussi porter sur eux des mots magiques écrits sur le papyrus"

Publié sous la référence 5245, cet antidote propose contre les douloureux excès de boissons des traitements très répandus alors dans l'Antiquité. "L'utilisation d'amulettes y est recommandée. Le patient doit porter un collier de feuilles, mais il devait aussi porter sur eux des mots magiques écrits sur le papyrus", explique Henry Benjamin, du département grec et latin de l'Université College, à Londres, l'un des auteurs de cette traduction. Ce papyrus, en partie incomplet, contient également des traitements pour diverses affections oculaires : "Pour les orgelets, il faut décapiter des fourmis et s'en frotter les yeux et le cou. Pour avoir une vue perçante, il faut enduire ses yeux de suc de Cyrénaïque [sans doute du silphium, peut-être la Férula tingitana, une herbacée utilisée à diverses fins médicales dans l'antiquité, NDLR] ; Pour l'ophtalmie, écrire certaines formules sur un petit morceau de papyrus et le porter en permanence avec soi", poursuit le spécialiste.

Ces papyrus médicaux, aux frontières de la médecine et de la magie - dits "iatro-magiques" - concernaient aussi des traitements contre les ulcères, les maux de dents… ou les hémorroïdes. Ils s'adressaient à des divinités et puissances supérieures et devaient être portés autour du cou ou du poignet, pliés dans de petits étuis.

À ce jour, soixante-dix papyrus médicaux, la plupart émanant de savants reconnus de l'époque, ont été publiés par l'Egypt Exploration Society dans la série "Papyrus d'Oxyrhynchos". Une publication longue et lente de milliers de documents débutés il y a un siècle. L'ensemble de ces trésors est conservé à la Bibliothèque Sackler de l'université d'Oxford (Grande-Bretagne).


Source : Sciences et Avenir
Crédit : Copyright: Egypt Exploration Society

Le Papyrus d'Oxyrhynchos n°5245 et sa recette contre l'ivresse.

LE GUIDE Naturellement

Agenda . . .

11 - Aude

Du 10 janvier 2019 au 14 février

COURS DE POTERIE : RAKU

Animés par la potière Cécile Dussaud. Jeudis 10, 17, 24, 31 janvier et 14 février, de 18h à 20h, à Amphoralis. La cuisson à la technique japonaise du raku sera ensuite effectuée le dimanche 24 février, de 14h à 18h.

Amphoralis
Allée des potiers
11590 Sallèles d’Aude
04 68 46 89 48
www.amphoralis.com


27 janvier

VISITE GUIDÉE
POTIERS GALLO-ROMAINS

Découvrez l’activité des potiers gallo-romains et de leur véritable « usine » d’amphores.

Amphoralis
Allée des potiers
11590 Sallèles d’Aude
04 68 46 89 48
www.amphoralis.com


14 - Calvados

Jusqu’au 29 février 2020

EXPOSITION
"LES REQUINS ! 430 MILLIONS D’ANNÉES D’ÉVOLUTION"

Découvrez la grande diversité des requins, allant d’espèces de petites tailles, jusqu’aux poissons géants dont les dents sont plus grandes qu’une main humaine.
Cette exposition évoque également le grand danger auquel ils sont confrontés : l’Homme. Venez découvrir de nouvelles espèces et apprendre en vous amusant grâce à une fresque digitale.

Paléospace
Avenue Jean Moulin
14640 Villers-sur-Mer
02 31 81 77 60
www.paleospace-villers.fr


21 - Côte d'Or

Jusqu’au 31 mars 2019

EXPOSITION PLEIN-AIR
"IMPACTS ! HOMME-NATURE"

Venez découvrir les relations homme-nature au plus près du vivant !
De l’évolution du comportement animal à celui du climat et des milieux naturels, les chercheurs de Bourgogne et de Franche-Comté tentent de comprendre le rôle de l’Homme dans ces changements. Traversez ville, campagne et forêt et voyagez jusqu’aux pôles pour observer ces recherches in vivo !

Le Jardin des sciences
Parc de l’Arquebuse
21000 Dijon
03 80 48 82 00
www.dijon.fr


22 - Côtes d'Armor

22 février

CONFÉRENCE - SPECTACLE
"HISTOIRE ET ÉVOLUTION DE LA LUNE"

Pour l’ouverture de cette année du 50ème anniversaire de la mission Apollo 9, répétition générale avant le voyage vers la Lune, cette séance spéciale vous emmènera à la découverte de notre satellite.
Vendredi 22 février à 17h30. Tarif 4 €.

Planétarium de Bretagne
Parc du Radôme
22560 Pleumeur-Bodou
02 96 15 80 30
www.planetarium-bretagne.fr


25 - Doubs

Jusqu'au 22 avril 2019

EXPOSITION "FROID"

Véritable plongée dans l’univers du froid, l’exposition met en scène les multiples facettes du froid et plonge le visiteur dans des univers différents :
vie quotidienne, milieux extrêmes, biologie, physique, chimie, recherche, technologie, science-fiction... et l’invite à expérimenter.

Saline royale
Grande rue
25610 Arc-et-Senans
03 81 54 45 45
www.salineroyale.com


30 - Gard

Du 9 février au 10 mars

EXPOSITION
"VOLCANS, LA VIE DE LA TERRE"

Découvrez les grands mécanismes des profondeurs de la Terre, les menaces et richesses que représentent les volcans grâce à une vingtaine de manipulations interactives.
Exposition gratuite, tout public. Entrée libre de 10h à 18h en semaine ; 14h-18h samedi et dimanche.

Le Visiatome
CEA Marcoule
04 66 39 78 78
www.visiatome.fr


14 février

CONFÉRENCE-SPECTACLE
"MATHÉMATIQUES, MAGIE ET MYSTÈRE

Durant cette conférence, des exemples de création de tours magiques à partir des maths seront présentés, et réciproquement  des tours de magie seront décortiqués pour y découvrir des maths.
Jeudi 14 février à 18h. Gratuit, sur réservation sur www.visiatome.fr(conseillée à partir de 11 ans).

Le Visiatome
CEA Marcoule
04 66 39 78 78
www.visiatome.fr


44 - Loire Atlantique

Du 8 au 19 mai 2019

EXPOSITION
"LES FLORALIES INTERNATIONALES DE NANTES"

Lors de cette prestigieuse manifestation florale, les visiteurs seront invités à découvrir dans le cadre exceptionnel du Parc de la Beaujoire des scènes ornementales élaborées par des professionnels et des amateurs passionnés.
Une représentation florale de haut niveau qui contribuera à les étonner, les dépayser, les faire rêver...

Floralies Internationales
Parc des Expositions de la Beaujoire
Route de Saint-Joseph de Porterie
44300 Nantes
http://comite-des-floralies.com/fre/

Lieux:

Découvrir toutes les activités