Bienvenue dans un nouveau monde... le notre

Une recette contre la gueule de bois dans un papyrus grec du 2e siècle
Actualités

Une recette contre la gueule de bois dans un papyrus grec du 2e siècle

Ah la gueule de bois ! Même les Grecs anciens se préoccupaient déjà de ces désagréments des lendemains d'ivresse qui conjuguent maux de tête et nausées… C'est du moins ce qu'ont découvert en 2015 des chercheurs qui sont parvenus à traduire une "recette" retrouvée sur un papyrus du IIe siècle de notre ère et destinée à soigner ce malaise. Il y est notamment conseillé aux noceurs de "porter une chaîne de feuilles de Chamaedaphne d'Alexandrie", soit le laurier d'Alexandrie. Ce texte fait partie d'un ensemble de 39 papyrus médicaux antiques - plus précisément, 38 papyrus et un parchemin – appartenant à la célèbre collection exhumée au 19e siècle sur le site d'Oxyrhynchos, en Egypte.

Le patient doit porter un collier de feuilles, mais il devait aussi porter sur eux des mots magiques écrits sur le papyrus"

Publié sous la référence 5245, cet antidote propose contre les douloureux excès de boissons des traitements très répandus alors dans l'Antiquité. "L'utilisation d'amulettes y est recommandée. Le patient doit porter un collier de feuilles, mais il devait aussi porter sur eux des mots magiques écrits sur le papyrus", explique Henry Benjamin, du département grec et latin de l'Université College, à Londres, l'un des auteurs de cette traduction. Ce papyrus, en partie incomplet, contient également des traitements pour diverses affections oculaires : "Pour les orgelets, il faut décapiter des fourmis et s'en frotter les yeux et le cou. Pour avoir une vue perçante, il faut enduire ses yeux de suc de Cyrénaïque [sans doute du silphium, peut-être la Férula tingitana, une herbacée utilisée à diverses fins médicales dans l'antiquité, NDLR] ; Pour l'ophtalmie, écrire certaines formules sur un petit morceau de papyrus et le porter en permanence avec soi", poursuit le spécialiste.

Ces papyrus médicaux, aux frontières de la médecine et de la magie - dits "iatro-magiques" - concernaient aussi des traitements contre les ulcères, les maux de dents… ou les hémorroïdes. Ils s'adressaient à des divinités et puissances supérieures et devaient être portés autour du cou ou du poignet, pliés dans de petits étuis.

À ce jour, soixante-dix papyrus médicaux, la plupart émanant de savants reconnus de l'époque, ont été publiés par l'Egypt Exploration Society dans la série "Papyrus d'Oxyrhynchos". Une publication longue et lente de milliers de documents débutés il y a un siècle. L'ensemble de ces trésors est conservé à la Bibliothèque Sackler de l'université d'Oxford (Grande-Bretagne).


Source : Sciences et Avenir
Crédit : Copyright: Egypt Exploration Society

Le Papyrus d'Oxyrhynchos n°5245 et sa recette contre l'ivresse.

Une recette contre la gueule de bois dans un papyrus grec du 2e siècle Actualités

Une recette contre la gueule de bois dans un papyrus grec du 2e siècle

Ah la gueule de bois ! Même les Grecs anciens se préoccupaient déjà de ces désagréments des lendemains d'ivresse qui conjuguent maux de tête et nausées… C'est du moins ce qu'ont découvert en 2015 des chercheurs qui sont parvenus à traduire une "recette" retrouvée sur un papyrus du IIe siècle de notre ère et destinée à soigner ce malaise. Il y est notamment conseillé aux noceurs de "porter une chaîne de feuilles de Chamaedaphne d'Alexandrie", soit le laurier d'Alexandrie. Ce texte fait partie d'un ensemble de 39 papyrus médicaux antiques - plus précisément, 38 papyrus et un parchemin – appartenant à la célèbre collection exhumée au 19e siècle sur le site d'Oxyrhynchos, en Egypte.

Le patient doit porter un collier de feuilles, mais il devait aussi porter sur eux des mots magiques écrits sur le papyrus"

Publié sous la référence 5245, cet antidote propose contre les douloureux excès de boissons des traitements très répandus alors dans l'Antiquité. "L'utilisation d'amulettes y est recommandée. Le patient doit porter un collier de feuilles, mais il devait aussi porter sur eux des mots magiques écrits sur le papyrus", explique Henry Benjamin, du département grec et latin de l'Université College, à Londres, l'un des auteurs de cette traduction. Ce papyrus, en partie incomplet, contient également des traitements pour diverses affections oculaires : "Pour les orgelets, il faut décapiter des fourmis et s'en frotter les yeux et le cou. Pour avoir une vue perçante, il faut enduire ses yeux de suc de Cyrénaïque [sans doute du silphium, peut-être la Férula tingitana, une herbacée utilisée à diverses fins médicales dans l'antiquité, NDLR] ; Pour l'ophtalmie, écrire certaines formules sur un petit morceau de papyrus et le porter en permanence avec soi", poursuit le spécialiste.

Ces papyrus médicaux, aux frontières de la médecine et de la magie - dits "iatro-magiques" - concernaient aussi des traitements contre les ulcères, les maux de dents… ou les hémorroïdes. Ils s'adressaient à des divinités et puissances supérieures et devaient être portés autour du cou ou du poignet, pliés dans de petits étuis.

À ce jour, soixante-dix papyrus médicaux, la plupart émanant de savants reconnus de l'époque, ont été publiés par l'Egypt Exploration Society dans la série "Papyrus d'Oxyrhynchos". Une publication longue et lente de milliers de documents débutés il y a un siècle. L'ensemble de ces trésors est conservé à la Bibliothèque Sackler de l'université d'Oxford (Grande-Bretagne).


Source : Sciences et Avenir
Crédit : Copyright: Egypt Exploration Society

Le Papyrus d'Oxyrhynchos n°5245 et sa recette contre l'ivresse.

LE GUIDE Naturellement

Agenda . . .


04 - Alpes de Haute-Provence

Jusqu'en avril 

EXPOSITION
"HABITER, HABITATS, HABITANTS"

Quels impacts les mutations urbaines du XXe siècle ont-elles eu sur les formes d’habiter dans un territoire marqué par la ruralité ? Etalement urbain, lotissements, éco-construction, chantiers et habitats participatifs… autant de thèmes qui sont abordés dans cette exposition qui donne la parole aux habitants.

Musée de Salagon
04300 Mane
04 92 75 70 50
www.musee-de-salagon.com


► De février à juin

SÉANCES DE PLANÉTARIUM  

En 2023, nous proposons de nombreux rendez-vous pour le grand public avec des observations du Soleil et des étoiles, et des séances de planétarium pour toute la famille, dont deux séances spécialement adaptées au jeune public (dès 4ans). 

Centre d’Astronomie
Plateau du Moulin à Vent
04870 Saint-Michel l’Observatoire
04 92 76 69 69
www.centre-astro.com


25 - Doubs

► Le 4 mars

"LA NUIT DE LA CHOUETTE"

Cette année encore, la LPO et la Saline royale organisent la Nuit de la chouette. Ateliers de découverte, observation sur le terrain et  pot de l’amitié à partager en famille ou entre amis.
De 18h à 21h30, sans réservation. Entrée gratuite.

Saline royale
Grande Rue
25610 Arc et Senans
03 81 54 45 13
www.salineroyale.com


► Du 5 mai au 5 novembre

EXPOSITION
"LE MONDE DE FOLON"

Hommage à Jean-Michel Folon (1934/2005), artiste belge à la création hybride et poétique représentant les grands maux de la société contemporaine. L’exposition à la Saline royale présentera plus de 200 œuvres issues de la Fondation Folon (affiches, dessins, sculptures…).

Saline royale
Grande Rue
25610 Arc et Senans
03 81 54 45 13
www.salineroyale.com


29 - Finistère

Jusqu'au 5 mars 

EXPOSITION
"VOYAGE EN TERRES AUSTRALES - CROZET & KERGUELEN 1772-2022"

Aujourd’hui, les archipels de Crozet et Kerguelen sont protégés par une réserve naturelle et élevés au rang de patrimoine mondial de l’UNESCO. Cet anniversaire est l’opportunité de raconter l’histoire de ces terres australes françaises à travers une exposition rassemblant objets et documents inédits.

Musée national de la Marine
Château de Brest
Rue du château 
29200 Brest
02 98 22 12 39
www.musee-marine.fr/brest


Les 6, 7 & 8 mai 

"LES JOURNÉES ROMAINES DE NÎMES, VERCINGÉTORIX

Grand spectacle historique. Plongez dans l’Histoire ! Dans les Arènes de Nîmes, 520 figurants venus de toute l’Europe vous font revivre l’histoire de Vercingétorix.
De Gergovie à Alesia, au plus près de la réalité historique, revivez les plus grandes batailles de la Guerre des Gaules qui opposa le légendaire chef gaulois au grand Jules César. Spectacles à 15h30.

Boulevard des Arènes
30000 Nîmes
04 66 21 82 56
www.arenes-nimes.com


34 - Hérault

Jusqu'au 19 mars 

EXPOSITION
"PAYSAGES DE COROT À SIMA"

Découvrez près de deux siècles d’art, deux siècles de perception de la nature, et deux siècles de vues à couper le souffle.
Des côtes de Normandie aux forêts du sud de la France, des terres alsaciennes aux pins des landes, découvrez notre pays à travers le regard des plus grands artistes des siècles derniers.

Musée de Lodève
Square George Auric
34700 Lodève
04 67 88 86 10
www.museedelodeve.fr


35 - Ille et Vilaine

► Jusqu'au 3 septembre 

EXPOSITION
"RACES BRETONNES : UNE HISTOIRE BIEN VIVANTE"

Vache Bretonne pie noir, mouton d'Ouessant et autres poule Coucou de Rennes s'invitent dans la salle d'exposition de l'Écomusée de la Bintinais !
Des œuvres d'art, des collections techniques et ethnographiques ainsi qu'une riche iconographie accompagnent cette plongée à la découverte des races bretonnes, emblèmes d'une histoire et d'un patrimoine bien vivants !

Écomusée de la Bintinais
Route de Châtillon-Sur-Seiche
35200 Rennes
02 99 51 38 15
www.ecomusee-rennes-metropole.fr


38 - Isère

► Le 25 février

CONCERT 
"LA MI VOIX ET CELKICHANT"

Le foyer de ski de fond célèbre 50 ans d'activité à Saint-Hugues. Le musée s’associe à la fête en accueillant La mi voix, chorale de Saint-Laurent du Pont dirigée par Pascal Bongiraud et le trio Celkichant’ accompagné à la harpe par Fearghal McCartan.

Musée arcabas en Chartreuse
Eglise de Saint-Hugues
38380 Saint-Pierre-de-Chartreuse
04 76 88 65 01
https://musees.isere.fr


39 - Jura

► Jusqu'au 4 mars 

EXPOSITION
"ARTISANS, PASSEURS DE SAVOIR-FAIRE"

L'exposition vous emmène à la découverte des techniques, des défis et du parcours de 18 artisans formateurs, membres du réseau de l’Atelier des savoir-faire. 
Ainsi, les métiers de muretier, peintre sur soie, tailleur de pierre, sculpteur sur bois, céramiste... seront présenté à travers le regard de chaque artisan.
L’Atelier des savoir-faire propose pour chaque maîtrise exposée, des stages de formation tout au long de l’année.

L’Atelier des savoir-faire
1 Grand’Rue
39170 Ravilloles
03 84 42 65 06
www.atelierdessavoirfaire.fr


Jusqu'au 5 novembre 

EXPOSITION
"L'OURS DANS LA BIODIVERSITÉ POLAIRE"

Embarquez dans un voyage naturaliste au milieu des glaces, sur la piste de l’ours. A travers cette exposition, c’est la biodiversité polaire qui est mise à l’honneur.

Espace des Mondes Polaires
46 rue Croix de la Teppe 
39220 Prémanon
03 39 50 80 20
www.espacedesmondespolaires.org


► Jusqu'au 25 mars 

EXPOSITION
"BRUITS DE GLACE"

L'exposition "Bruits de glace" est un assemblage d'impressions, de textes et de dessins qui vous fera voyager dans les fjords de Groenland Est, lieux sillonnés en voiliers par Sarah Bovet en 2019.

Espace des Mondes Polaires
46 rue Croix de la Teppe 
39220 Prémanon
03 39 50 80 20
www.espacedesmondespolaires.org


73 - Savoie

Du 6 au 17 février 

ATELIERS
"L'EAU ET LES ANIMAUX LACUSTRES"

Pour ces vacances d'hiver Aqualis propose, à travers des ateliers où l'expérience scientifique parlera avec la création artistique, un programme autour de 2 grands thèmes : l'eau et la biodiversité.

Aqualis
52 esplanade Jean Murguet
73100 Aix-les-Bains
04 79 70 64 69
aqualis-lacdubourget.fr


62 - Pas-de-Calais

► Jusqu'au 19 février

EXPOSITION 
"HÉRITAGE DES TEMPLIERS"

Le musée Bruno-Danvin de Saint Pol sur Ternoise offre son espace d’exposition à Daciana Pszota. L’artiste participe à diverses expositions collectives en Italie et en Roumanie.
Inspirée par l'histoire et la spiritualité, ses émotions personnelles s'expriment aussi dans ses œuvres.

Musée municipal Bruno Danvin
Rue Oscar Ricque
62130 Saint-Pol-sur-Ternoise
03 21 04 56 25 / 07 89 08 15 64 
www.saintpolsurternoise.fr


65 - Hautes Pyrénées

► Du 18 février au 5 mars 

ANIMATIONS
"LES PARURES PALÉOLITHIQUES"

Au menu : des visites approfondies, des animations gratuites toutes nouvelles et une Gargas by night pour clôturer votre venue chez nous.

Grottes de Gargas 
81 route de Gargas
65660 Aventignan
05 62 98 81 50
www.grottesdegargas.fr


74 - Haute-Savoie

► A partir du 4 février

ACRO'AVENTURES REIGNIER
UN SITE MULTI-ACTIVITÉS ACCESSIBLE À TOUS

Le parcours de Reignier ouvrira du 4 au 19 février tous les jours, puis restera ouvert les mercredis et week-end jusqu'au samedi 1er avril (début de la grande saison).

Acro'Aventures Reignier
Route des Rocailles
74930 Reignier
06 43 16 27 59
www.reignier.acro-aventures.com


75 - Paris

Jusqu'au 25 février 

EXPOSITION
"CLEMENCEAU ET LES PHOTOGRAPHES DE L’INTIME"

Le parcours de l’exposition-focus suit les premiers pas de Clemenceau devant l’objectif de son père et, plus tard, en politique, sous l’œil de son ami Félix Nadar rencontré durant la Commune.
L’exposition- se clôture par des photographies de famille immortalisant les moments de bonheur et de complicité avec ses enfants et petits-enfants.

Musée Clemenceau
8 rue Benjamin Franklin,
75116 Paris
01 45 20 53 41
https://musee-clemenceau.fr


► Le 25 février 

ATELIER
"FABLES ET MAQUETTES POUR LE ROI !" 

Les enfants partent à la découverte des plans-reliefs et de leur fabrication à travers les fables de Jean de la Fontaine. Puis direction la salle d’atelier pour une activité créative en famille !
3 à 6 ans – Durée 1h30.

Musée des Plans-Reliefs
129 rue de Grenelle 
75007 Paris    
01 45 51 92 45
www.museedesplansreliefs.culture.fr


► Le 4 mars 

ATELIER
"AU TEMPS DES CHÂTEAUX FORTS"

Après une découverte du musée, direction l'atelier pour construire une petite maquette de châtelet d'entrée. Tout ce qu'il faut pour que les enfants deviennent experts en fortification du Moyen-Âge !
6 à 9 ans – Durée 1h30.

Musée des Plans-Reliefs
129 rue de Grenelle 
75007 Paris    
01 45 51 92 45
www.museedesplansreliefs.culture.fr


77 - Seine et Marne

Jusqu'au 5 mars

PARROT WORLD
"CARNAVAL DE RIO"

Finis les congés d'hiver pour le parc! Une nouvelle saison débute à Parrot World le samedi 4 février 2023 sur le thème du Carnaval de Rio avec plein d' animations. Au programme : ateliers maquillage, masques, coloriages, parade musicale...

Parrot World
Route de Guérard
77580 Crécy-la-Chapelle
01 86 70 06 84
www.parrotworld.fr

Lieux:

Découvrir toutes les activités